FC2ブログ

東国の古代史

Top Page › エンタテイメント › ♪フォーク › 美丽的草原我的家
2018-07-25 (Wed)  07:17

美丽的草原我的家

gonyu.jpg
 龔玥 Gong Yue




                                美丽的草原我的家
                      (The Beautiful Grassland Is My Home)

          美麗的草原我的家     麗しき草原こそ私の家
   風吹緑草遍地花      風はそよぎ、草原は一面の花
   彩蝶紛飛百鳥兒唱     色とりどりの蝶が舞い、鳥達は唄う
   碧水映晩霞        碧の水に夕焼けが映える
   駿馬好似彩雲朶      駿馬は彩られた雲のよう
   牛羊好似珍珠洒      牛や羊はこぼれた真珠のよう
 
    啊啊啊         あああー
    牧羊姑娘放声唱     羊を追う娘が高らかに唄う
    愉快的歌声満天涯      愉快な歌声が空に響く
               
  
   美麗的草原我的家     麗しき草原こそ私の家
   水清草美我愛它      澄んだ水、美しい草、愛するもの
   草原就像緑色的海     草原は緑の海のよう
   氈包就像白蓮花      フェルトの天幕は白い蓮の花
   牧民描絵幸福景      遊牧民は幸せの光景を描き
   春光万里美如画      見渡す限りの春景色は名画の如し
 
    啊啊啊          あああー
    牧羊姑娘放声唱      羊を追う娘が高らかに唄う
    愉快的歌声満天涯     愉快な歌声が空に響く
 
 
    牧民描絵幸福景      遊牧民は幸せの光景を描き
    春光万里美如画      見渡す限りの春景色は名画の如し
 
    啊啊啊          あああー
    牧羊姑娘放声唱      羊を追う娘が高らかに唄う
    愉快的歌声満天涯     愉快な歌声が空に響く
    牧羊姑娘放声唱      羊を追う娘が高らか唄う
    愉快的歌声満天涯     愉快な歌声が空に響く

関連記事
スポンサーサイト