FC2ブログ

東国の古代史

Top Page › エンタテイメント › ♪フォーク › 花心
2018-07-31 (Tue)  23:27

花心

Tong Li
童丽 Tong Li




花 心

花 的 心 藏 在 蕊 中
空 把 花 期 都 错 过
你 的 心 忘 了 季 节
从 不 轻 易 让 人 懂
为 何 不 牵 我 的 手
共 听 日 月 唱 首 歌
 夜 又 白 昼
 夜 又 白 昼
人 生 为 欢 有 几 何
花の心は蕊(しべ)に隠れ
その盛りを逃してしまった
君の心は季節を忘れ
 固く閉ざしてしまった
どうして私の手をとらない 
共に日と月の歌を聴こう 
暗い夜もやがて昼になる 
暗い夜もやがて昼になる 
人生も悲喜こもごも
 
春 去 春 会 来
花 谢 花 会 再 开
只 要 你 愿 意
只 要 你 愿 意
让 梦 划 向 你 心 海
春が去ってもまたやって来る
 花は枯れてもまた開く
ただ君が心に
ただ君が心に
夢を持とうと願うなら
 
春 去 春 会 来
花 谢 花 会 再 开
 只 要 你 愿 意
只 要 你 愿 意
让 梦 划 向 你 心 海



花 瓣 泪 飘 落 风 中
虽 有 悲 意 也 从 容
你 的 泪 晶 莹 剔 透
心 中 一 定 还 有 梦
为 何 不 牵 我 的 手
同 看 海 天 成 一 色
潮 起 又 潮 落
潮 起 又 潮 落
送 走 人 间 许 多 愁
花びらの涙は風に流され
悲しくても隠していた
君の涙はきらきら透き通っているから
きっと心にまだ夢があるはずだ
どうして私の手をとらない
一緒に海と空が同じ色になるのを見よう
潮は満ち やがてまた引く
潮は満ち やがてまた引く
人生にはたくさんの憂いもあるが
 
春 去 春 会 来
花 谢 花 会 再 开
 只 要 你 愿 意
只 要 你 愿 意
让 梦 划 向 你 心 海
 春が去ってもまたやって来る
 花は枯れてもまた開く
ただ君が心に
ただ君が心に
夢を持とうと願うなら

春 去 春 会 来
花 谢 花 会 再 开
 只 要 你 愿 意
只 要 你 愿 意
让 梦 划 向 你 心 海

春 去 春 会 来
花 谢 花 会 再 开
 只 要 你 愿 意
只 要 你 愿 意
让 梦 划 向 你 心 海

只 要 你 愿 意
只 要 你 愿 意
让 梦 划 向 你 心 海
関連記事
スポンサーサイト