FC2ブログ

東国の古代史

Top Page › エンタテイメント › ♪フォーク ›  Close to You [Kate Wolf Full Album]
2018-12-01 (Sat)  21:38

Close to You [Kate Wolf Full Album]

Kate Wolf

Kate Wolf






1:Across The Great Divide 大いなる分水嶺
2:Close To You あなたのそばで
3:Eyes Of A Painter 画家の目
4:Friend Of Mine 私の友達
5:Here In California ここカリフォルニアで
6:Leggett Serenade レゲットセレナーデ
7:Like A River 川のように
8:Love Still Remains 愛はまだ残る
9:Stone In The Water 水の中の石
10:Unfinished Life 終わらない人生


Across The Great Divide

I've been walkin' in my sleep
Countin' troubles 'stead of countin' sheep
Where the years went I can't say
I just turned around and they've gone away
今までまどろみの中を歩き続けてきた
羊の代わりに悩みの数を数えながら
月日がどこへ流れていくのか私は知らない
振り返ればそこから消え去っている

I've been siftin' through the layers
Of dusty books and faded papers
That tell a story I used to know
It was one that happened so long ago
今までずっとふるいにかけられてきた
埃だらけの本とすすけた紙の1枚1枚に
ページが語るのは昔読んだ物語
ずっと前にあったこと

It's gone away in yesterday
Now I find myself on a moutainside
Where the rivers change direction
Across the Great Divide
それは昨日の中へと消え去った
気づけば山の上にいる
ここは川が流れを決める場所
大いなる分水嶺

Well, I heard the owl callin'
Softly as the night was fallin'
With a question, and I replied
But he's gone across the borderline
聞こえてくるのはフクロウの声
夜のとばりのように柔らかな
その問いかけに答えたけれど
声は闇の向こうに消え去った

He's gone away in yesterday
Now I find myself on a moutainside
Where the rivers change direction
Across the Great Divide
声は昨日の中へと消え去った
気づけば山の上にいる
ここは川が流れを決める場所
大いなる分水嶺

The finest hour that I have seen
Is the one that comes between
The edge of night and the break of day
It's when the darkness rolls away
今まで見た中で一番のひととき
それがやって来るのは
夜の端と夜明けの狭間
それは暗闇が遠ざかっていく時間

It's gone away in yesterday
Now I find myself on a moutainside
Where the rivers change direction
Across the Great Divide
それは昨日の中へと消え去った
気づけば山の上にいる
ここは川が流れを決める場所
大いなる分水嶺

It's gone away in yesterday
Now I find myself on a moutainside
Where the rivers change direction
Across the Great Divide
それは昨日の中へと消え去った
気づけば山の上にいる
ここは川が流れを決める場所
大いなる分水嶺



Close to You 

I like the way you smile
It reminds me of a happy child
It makes me feel a little less alone
I miss you when you're gone
The hours they stretch on and on
Like water dripping slowly on a stone

You're such a mystery the way you look at me
With that light that shines from some place I can't go
Did it take you by surprise when you realized
That you loved me though you've never told me so?

You know I want to say so many things to you today
But you've got me feeling like I'm flying blind
I think if you were here, the words would ring crystal clear
From this heart that's learning how to speak its mind

You fight for truth with love
You're an iron hand in a velvet glove
It's the kind of strength that makes a gentle man

But I'm a child of the wind
I've been blown away but I'm back again
I just don't know if you really understand

Sunlight moves across the floor
There's a soft breeze through the open door
A sleepy cat laying on the windowsill
On this lazy afternoon like honey on a silver spoon
The memory of your smile is with me still

Don't tell me that it's wrong to say I love you with a song
When the words won't come, I've seen you do it too
This road winds along, one day we'll be gone
But I'll have this song to bring me close to you
I'll have this song to bring me close to you


Like A River

It's high on a mountain, the warm winds are blowing
And where the winds are blowing to there ain't no way of knowing
The mountain grass is short, it's dry and close to burning
Crying out for water as the season's turning

The sweet smell of the pines, the tall western cedar
Drifting on the wind through the mountains like a river

And I've been too long away from this wild open sky
On the concrete trails that wind through the canyons dark and wide
With the sounds of people talking in words of blue and gray
And smells of doors and windows closed against the day

The sweet smell of the pines, the tall western cedar
Drifting on the wind through the mountains like a river

Now the dust lies thick and heavy where my feet are falling
There's nothing but the sound of the jaybirds calling
My mind grows dry and thirsty as the memories linger
Drifting on the wind through the mountains like a river

The sweet smell of the pines, the tall western cedar
Drifting on the wind through the mountains like a river

The sweet smell of the pines, the tall western cedar
Drifting on the wind through the mountains like a river

The sweet smell of the pines, the tall western cedar
Drifting on the wind through the mountains like a river

関連記事
スポンサーサイト